Por que no filtras directamente en el dataset los activos y haces un binding al listview?? Es una idea.
Si se solucionó tu consulta no olvides marcar la respuesta. Saludos